volto

¹vól·to

s.m.

1. FO faccia, viso: un volto regolare, scavato; essere, farsi scuro in volto, essere o diventare corrucciato, incupito, rabbuiato; cambiare in volto, mutare l'espressione, spec. impallidendo o arrossendo | LE sguardo: tacito coram me ciascun s'affisse, | ignito sì che vincea 'l mio volto (Dante)

Sinonimi: ¹viso.

2. FO fig., carattere, natura di una persona: scoprire il vero volto di qcn.

Sinonimi: natura.

3. FO fig., aspetto esteriore, modo di apparire di qcs.: il duro volto della realtà

\

DATA: av. 1313.

ETIMO: lat. vŭltu(m), acc. di vultus, -us.

————————

²vòl·to

s.m. OB

volta, copertura a volta; arco

\

DATA: 1516.

ETIMO: der. di volgere.

————————

³vòl·to

p.pass., agg.

1. p.pass., agg. → volgere, volgersi

2a. agg. CO rivolto in una data direzione: un edificio volto a nord

2b. agg. CO fig., indirizzato, rivolto a una determinata idea: con il pensiero volto alla patria

Sinonimi: diretto, rivolto.

3. agg. CO fig., diretto a un determinato scopo, inteso: una manovra volta a risanare le finanze del paese

Sinonimi: diretto, inteso.

4. agg. LE mutato, trasformato: volto in bruto, ei fuggì da le mie braccia (Carducci)